Quest Global Hiring for Japanese Translator + Technical at Bengaluru, Karnataka Full Time

We are looking for humble geniuses, who believe that engineering has the potential to make the impossible, possible; innovators, who are not only inspired by technology and innovation, but also perpetually driven to design, develop, and test as a trusted partner for Fortune 500 customers.

As a team of remarkably diverse engineers, we recognize that what we are really engineering is a brighter future for us all. If you want to contribute to meaningful work and be part of an organization that truly believes when you win, we all win, and when you fail, we all learn, then we’re eager to hear from you.

The achievers and courageous challenge-crushers we seek, have the following characteristics and skills:

Role: Japanese Translator + Technical –

JD – #1 and either #2 (MBD) or #3 (ADAS)

If #2 or #3 is difficult, any experience in Automotive can qualify for L1.

Job Details

# Particulars Details

1 Role/Position Japanese Translator + Technical

2 Experience 6+ Years

3 Work Location Japan (Need to travel around the globe as per the project requirement)

4 Job type Permanent

5 Education B.Tech, B.E, MCA, BCA, Diploma in Computer EngineeringElectronicsCommunication Engineering

Technical translator/Development support

Responsibilities

Translation work from Japanese to English/ English to Japanese for the documentations and emails in Automotive engineering domain

On time translation (from Japanese to English and English to Japanese) in the project meetings. (For making effective communication between Japanese speaking customer and English-speaking team members)

Communication with Development team: Emails, Telephone, Web-base, Face to face meeting with Domestic/Overseas members,

Requirements

Translation work experiences more than 2 years (J to E, E to J) in Engineering domain (Automotive Preferable)

Good to Have

Work or Communication with a person outside of the company like a customer or a vendor.

Knowledge or Translation experiences for Software, Hardware, Control technology, Electrical/Electronic , Mechanical related

Good at or Familiar with Mathematical functions

Communication experiences with Foreigners

Language Skill

Japanese Nationality/ * Foreigner

• [Bilingual with JLPT N2 or N1]

MBD

Requirements

Familiar with Model based Development in Matlab/Simulink/Stateflow

Optimizing the models for size & execution time

Knowledge of automobile-related fields (especially AD / ADAS system-related)

BE/ME – E&E / Automobile / ECE

ADAS SE

Skills/Requirements

ADAS Requirement Specification Creation

Good understanding of ADAS system requirements for features like ACC, CC, Speed limiter, LKA etc for OEMs.

Good exposure on Feature and logic specifications.

Job Type

Full Time-Regular

Experience Level

Mid Level

Total Years of Exp

6 – 9